Résumé

Nous avons consulté une dizaine de fiches techniques sur la culture du chou, du Niger et de différents pays, et les recommandations des sociétés productrices des variétés en vente au Niger. Il existe des variations importantes sur les itinéraires techniques possibles. Dans cette note nous avons choisi de partir de la fiche technique sur le chou incluse dans le « Manuel Technique de l’irriguant privé » du projet PIP2 (juin 2008) et de donner aux conseillers maraîchers des éléments pour réfléchir l’itinéraire technique et pouvoir adapter des conseils à la situation des producteurs et productrices.